-
1 forbidden fruit
forbidden fruit запретный плод -
2 forbidden fruit
зaпpeтный плoд [этим. библ.]His father successfully prevented Galileo from even knowing that there was such a subject as mathematics until at the age of nineteen he happened, as an eavesdropper to overhear a lecture on geometry. He seized with avidity upon the subject, which had for him all the charm of forbidden fruit (B. Russell). 'Mrs Biggs hardly comes within the categories of forbidden fruit,' tittered the Bursar (Th. Sharpe) -
3 forbidden fruit
идиом.запретный плод|| Adam and Eve would have had immortality in the Garden, but lost it by eating the forbidden fruit.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forbidden fruit
-
4 forbidden fruit
bibl запретный плодForbidden fruit is always sweetest and there are some people who enjoy sex more if they feel guilty.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > forbidden fruit
-
5 forbidden fruit is sweetest
посл.запретный плод сладок; см. тж. a forbidden fruitLarge English-Russian phrasebook > forbidden fruit is sweetest
-
6 forbidden fruit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forbidden fruit
-
7 forbidden fruit
запретный плод; привлекательный, но запретный объект или тип поведения (в дискуссии о легализации наркотиков данный термин используется для предположения,свободный доступ к наркотикам может привлечь к ним людей, ранее их не употреблявших,особенно касается молодежи).* * *запретный плод; привлекательный, но запретный объект или тип поведения (в дискуссии о легализации наркотиков данный термин используется для предположения, что свободный доступ к наркотикам может привлечь к ним людей, ранее их не употреблявших, что особенно касается молодежи). -
8 Forbidden Fruit of Thoughts and Poetic Fantasies
Универсальный англо-русский словарь > Forbidden Fruit of Thoughts and Poetic Fantasies
-
9 forbidden fruit
1) Общая лексика: запретный плод2) Табуированная лексика: несовершеннолетний половой партнёр, секс -
10 forbidden fruit is sweet
Пословица: запретный плод сладок, на запретный товар весь базарУниверсальный англо-русский словарь > forbidden fruit is sweet
-
11 Forbidden fruit is sweet.
<03> Ср. Запретный плод сладок. На запретный товар весь базар.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Forbidden fruit is sweet.
-
12 forbidden fruit is sweet
посл.ср. Запретный плод сладок. На запретный товар весь базар.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > forbidden fruit is sweet
-
13 Forbidden fruit is sweetest.
фраз. Запретный плод сладок.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Forbidden fruit is sweetest.
-
14 forbidden fruit
запретный плодАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forbidden fruit
-
15 forbidden fruit
-
16 forbidden fruit
запретный плодEnglish-Russian dictionary of technical terms > forbidden fruit
-
17 Forbidden fruit
библ. Запретный плодDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Forbidden fruit
-
18 forbidden fruit
-
19 forbidden fruit is sweet
English-Russian combinatory dictionary > forbidden fruit is sweet
-
20 a forbidden fruit
It is somewhat ironic that many places which need water most critically have huge reserves in their front yard - California and Texas for example. Yet the salt in sea water makes it a forbidden fruit. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. XII) — Как это ни парадоксально, но районы, более других страдающие от недостатка влаги (например, Калифорния и Техас), имеют буквально под самым носом колоссальные запасы воды. Но, увы, это запретный плод, ибо в морской воде растворены соли.
См. также в других словарях:
Forbidden fruit (disambiguation) — *Forbidden fruit, a metaphor that describes any object of desire whose appeal results from the knowledge that it should not be obtained * Forbidden Fruit , a 1961 album by singer/pianist/songwriter Nina Simone *Forbidden Fruit (beer), a beer… … Wikipedia
Forbidden Fruit — Album par Nina Simone Sortie 1961 Enregistrement 1960 61 Durée 37:18 Genre Jazz Producteur Cal Lampley … Wikipédia en Français
Forbidden Fruit (film) — Forbidden Fruit is the title of several films:* Forbidden Fruit (1915 film), directed by Ivan Abramson * Forbidden Fruit (1921 film), directed by Cecil B. DeMille * Forbidden Fruit (1952 film) ( Le Fruit défendu ), directed by Henri Verneuil *… … Wikipedia
Forbidden fruit — Forbidden For*bid den, a. Prohibited; interdicted. [1913 Webster] I know no spells, use no forbidden arts. Milton. [1913 Webster] {Forbidden fruit}. (a) Any coveted unlawful pleasure, so called with reference to the forbidden fruit of the Garden… … The Collaborative International Dictionary of English
forbidden fruit — forbidden fruits N VAR Forbidden fruit is a source of pleasure that involves breaking a rule or doing something that you are not supposed to do. ...the forbidden fruit of an illicit romance … English dictionary
forbidden fruit — n. 1. the fruit of the tree of knowledge of good and evil, forbidden to Adam and Eve: Gen. 2:17; 3:3 2. any sinful or forbidden pleasure … English World dictionary
forbidden fruit — Something enjoyable that is illegal or immoral is forbidden fruit … The small dictionary of idiomes
forbidden fruit — [n] taboo desired object, golden apple, illicit love, no no*, prohibition; concepts 532,687 … New thesaurus
forbidden fruit — ► forbidden fruit a thing that is desired all the more because it is not allowed. [ORIGIN: with biblical allusion to the Book of Genesis, chapter 2.] Main Entry: ↑forbid … English terms dictionary
Forbidden fruit — The term forbidden fruit is a metaphor that describes any object of desire whose appeal is a direct result of the knowledge that it cannot or should not be obtained or something that someone may want but cannot have. The phrase refers to the Book … Wikipedia
Forbidden Fruit (2000 film) — Infobox Film name = Forbidden Fruit image size = caption = director = Sue Maluwa Bruce producer = writer = Sue Maluwa Bruce narrator = starring = music = cinematography = Beate Kunath editing = Beate Kunath distributor = released = 2000 runtime … Wikipedia
